Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Hotelreservierungen

Die Nutzung der Webseite gemäß dieser Bedingungen

Willkommen bei ActiveReservations.com! Diese Vereinbarung beschreibt den rechtlichen Rahmen Ihrer Nutzung von ActiveReservations und Ihre sowie unsere Rechte und Pflichten.

www.activehotels.com (die „Webseite“) ist eine von Active Hotels Limited ('activereservations', 'activehotels.de', 'wir', 'uns', 'unser') betriebene Webseite. Jegliche Nutzung der Webseite und die Nutzung von Buchungsservice erfolgt auf der Grundlage der nachstehenden Bedingungen. Falls Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Webseite umgehend einstellen.

Diese Vereinbarung und unsere Datenschutzerklärung (die Bestandteil dieser Bedingungen ist), stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich des Gegenstands der Vereinbarung dar und ersetzt jegliche anderen Vereinbarungen oder Absprachen (ob mündlich oder schriftlich). Sie können eine Kopie dieser Bedingungen ausdrucken und aufbewahren. Diese Bedingungen stellen eine rechtswirksame Vereinbarung zwischen Ihnen und ActiveReservations dar und können nur mit unserer Zustimmung geändert werden. Diese Version unser allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt seit Februar 2006 und findet auf alle Buchungen Anwendung, die Sie heute vornehmen.

Buchungen und Stornierungen

Wir sind als unmittelbarer Vertreter für Drittanbieter (die Hotels auf unserer Webeite) tätig. Wenn Sie also eine Buchung durch Klicken auf „BESTÄTIGEN“ tätigen, erbringen wir für Sie lediglich eine Vermittlungsleistung zur Buchung Ihres Hotelzimmers). Der Vertrag über die Übernachtung wird zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter geschlossen. In vielen Fällen bedeutet dies, dass zusätzliche Geschäftsbedingungen den Vertrag mit dem Hotel regeln, da jeder Anbieter seine eigenen Geschäftsbedingungen hat. Auch wenn wir Details zu Geschäftsbedingungen von Anbietern liefern, sind diese Details nicht als vollständige Auflistung der Geschäftsbedingungen dieser Anbieter gedacht.

Wenn Sie eine Buchung vornehmen, wird eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Vermittlung des zu buchenden Hotelzimmers geschlossen, sobald Sie alle Ihre Daten eingegeben haben und auf die Schaltfläche „BESTÄTIGEN“ auf der entsprechenden Webseite klicken.

Sie versichern, dass die Daten, die Sie uns bei einer Buchung angeben, korrekt sind.

Sie können Stornierungen vornehmen, in dem Sie entweder direkt den Anbieter kontaktieren oder die unten auf der an Sie übersandten Bestätigungsmail aufgeführte Stornierungsseite benutzen. In dem Fall, dass Sie activehotels.com zur Stornierung Ihrer Buchung benutzen, werden wir innerhalb einer angemessenen Frist den Anbieter über die Stornierung informieren. Bitte beachten Sie, dass der Anbieter abhängig von bestimmten Stornierungsfristen eine Stornierungsgebühr erheben kann. Wir haften für Stornierungskosten nur dann, wenn diese aus unserem Versäumnis, einen Anbieter innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt Ihrer Stornierungsmitteilung zu informieren, herrühren.

Zahlung

Um eine Buchung zu tätigen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein. Sie sichern zu, dass Ihre Kredit- oder Kundenkarte Ihre eigene ist und eine für die Transaktion ausreichende Deckung vorsieht. Sie übernehmen die finanzielle Verantwortung für alle Transaktionen, die unter Ihrem Namen oder Konto erfolgen. Unsere Haftung für unseren Buchungsservice ist in dem Abschnitt „Unsere Haftung“ unten und ansonsten in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt.

Genauigkeit von Informationen, keine Gewährleistung

Wir unternehmen alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass alle Informationen auf der Webseite genau sind. Wenn Sie ungenaue Informationen auf der Webseite finden, teilen Sie uns diese bitte mit und wir werden sie so bald als möglich korrigieren, soweit wir Ihrer Einschätzung zustimmen. Wir stellen die Information auf dieser Webseite kostenlos zur Verfügung und schließen jegliche Gewährleistung aus, dass Informationen auf dieser Webseite genau und aktuell oder vollständig sind. Diese Webseite biete eine so große Menge an Informationen, dass zwangsläufig Fehler enthalten sind. Ansichten in Hotelbewertungen, Hotelführern oder anderen Nachrichten, die an uns zur Veröffentlichung auf der Webseite von Benutzern der Webseite übersendet werden („Postings“), stellen keine Ansichten von Active Hotels oder mit uns verbundenen Personen dar.

Die Informationen auf der Webseite sind nicht als Ratschlag oder Empfehlung von uns zu verstehen und sind nicht dazu bestimmt, dass Sie sich auf diese bei Ihren Entscheidungen verlassen.

Geistiges Eigentum auf der Webseite

Die Webseite enthält urheberrechtlich geschützte Materialien, Handelsnamen und andere gesetzlich geschützten Informationen, einschließlich, nicht jedoch beschränkt, auf Texte, Software, Fotos, Grafiken und künftig auch Videos, Grafiken, Musik und Klänge. Die gesamten Inhalte der Webseite sind nach dem Urheberrechtsgesetz geschützt. Wir oder unsere Lizenzgeber besitzen das Urheberrecht und/oder das Recht des Datenbankherstellers hinsichtlich der Auswahl, Koordination, Gestaltung und Erweiterung dieser Inhalte sowie an den ursprünglichen Inhalten. Sie dürfen Inhalte weder im Ganzen noch in Teilen ändern, veröffentlichen oder übertragen, sich nicht an einer Übertragung oder einem Verkauf beteiligen, und keine Bearbeitungen von den Inhalten anfertigen oder die Inhalte in irgendeiner Weise verwerten, außer soweit dies in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet wird.

Sie dürfen Informationen von der Webseite nur für Ihre eigene persönliche Nutzung herunterladen. Außer soweit anderweitig ausdrücklich aufgrund des Urheberrechtsgesetzes gestattet, ist das Vervielfältigen, die Weiterverteilung, Weiterleitung, Veröffentlichung oder gewerbliche Verwertung von heruntergeladenen Materialien nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung und der des Urheberrechtsinhabers gestattet. Für den Fall, dass das Vervielfältigen, die Weiterverteilung, Weiterleitung oder Veröffentlichung von urheberrechtlich geschützten Materialien gestattet wird, dürfen keine Änderungen oder Löschungen an Autorenbeiträgen, Marken- oder Urheberrechtshinweisen vorgenommen werden. Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an geistigen Schutzrechten durch das Herunterladen von urheberrechtlich geschütztem Material erwerben.

ActiveReservations und unsere Logos auf dieser Webseite sind unsere Marken. Sie dürfen diese Marken nur mit unserer Zustimmung benutzen.

Wir bieten Hypertext-Links zu anderen Sites, die von anderen Personen betrieben werden. Wenn Sie einen solchen Link benutzen, verlassen Sie unsere Webseite, und wir übernehmen keine Verantwortung für und geben keine Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf verlinkte Sites.

Darstellungs-Regeln

Wir ermutigen dazu, Beiträge an ActiveReservations.com (die 'Webseite') zu übersenden, sofern diese in einer verantwortlichen Art und Weise und nur für rechtmäßige Zwecke erstellt werden. Äußerungen in Beiträgen, die übermittelt werden, müssen die ehrliche Überzeugung oder Meinung einer Person sein, die tatsächlich in dem bzw. den betreffenden Hotels zu Gast war. Sie übernehmen jegliche Haftung für die Inhalte sämtlicher Mitteilungen (Postings), die von Ihnen oder in Ihrem Namen gemacht werden.

Wir können nicht alle Postings unserer Benutzer prüfen; wir behalten uns jedoch das Recht vor, Informationen, die über unseren Service übermittelt werden, zu überwachen. Ihre Kommentare auf dieser können wir in unserem Ermessen, unabhängig davon, ob sie gegen die Posting-Regeln verstoßen, ohne weitere Erklärung oder Mitteilung entfernen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Namen in der Antwort auf eine gerichtliche Verfügung, Klageandrohung oder Beschwerde zu nennen.

Falls Sie Kommentare auf dieser Webseite finden, die Ihre Rechte oder Rechte Dritter verletzen oder die rechtswidrig, diffamierend oder aus anderen Gründen zu entfernen sind, teilen Sie uns dies umgehend mit. Wir werden uns vorbehaltlich unserer Prüfung um eine möglichst schnelle Entfernung bemühen.

Sie sind uns zu Schadensersatz für Verluste verpflichtet, die uns durch Ihre fahrlässige oder vorsätzliche Verletzung dieser Bestimmung oder anderer Bestimmungen unserer Geschäftsbedingungen oder der Posting-Regeln entstehen.

Sie dürfen Ihren Bewertungsfragebogen nicht für die folgenden Zwecke benutzen, und dies auch nicht anderen gestatten:

1. Das Darstellen von Inhalten, die beleidigend, vulgär, obszön, von Hass erfüllt, betrügerisch, widerrechtlich, bedrohend, belästigend oder diffamierend sind oder die private oder persönliche Angelegenheiten einer Person offenbaren.
2. Sich fälschlicherweise für Personen oder Organisationen auszugeben oder Ihrer Zugehörigkeit zu Personen oder Organisationen falsch darzustellen.
3. Das Darstellen oder Übermitteln von Werbung, Werbematerialien oder anderer Formen der Anwerbung.
4. Das Darstellen oder Übermitteln von Dateien mit Viren, von beschädigten Dateien, von „ Trojanischen Pferden“ oder von anderen schädigenden oder zerstörerischen Elementen, die den Computer eines Dritten beschädigen könnten.
5. Das Darstellen oder Übermitteln von Materialien, zu deren Übermittlung Sie nach geltendem Recht (z.B. aufgrund des Urheberrechts, des Schutzes von Geschäftsgeheimnissen oder aufgrund des Wertpapierrechts) oder aufgrund von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen (z. B. durch Geheimhaltungsvereinbarungen) nicht berechtigt sind.
6. Das Abweichen vom Diskussionsthema.

Falls Sie der Ansicht sind, dass auf dieser Seite gepostete Nachrichten unsachgemäß, vertraulich oder diffamierend sind oder gegen die Posting-Regeln verstoßen, kontaktieren Sie bitte feedback@activehotels.com.

Unsere Haftung

Wir übernehmen keine Haftung für die Qualität oder Art der Dienstleistungen oder Waren, die von unseren Drittanbietern geliefert werden (siehe „Buchungen“) und die wir auf unserer Webseite erwähnen oder mit denen unsere Webseite verlinkt ist. Sie müssen sich Ihr eigenes Urteil über die Qualität dieser Anbieter bilden.

Wir sind Distributor (und nicht Verleger) von Inhalten, die von Dritten auf der Webseite bereitgestellt werden. Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten, einschließlich Informationsanbieter oder Benutzer, abgegeben oder verfügbar gemacht werden, sind die der Autoren oder Distributoren und nicht unsere. Weder bestätigen wir noch sind wir verantwortlich für die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Meinungen, Ratschlägen oder Aussagen von Dritten auf der Webseite, die wir lediglich durch die Webseite zugänglich machen. Soweit wir lediglich Informationen Dritter durch die Webseite zugänglich machen, schließen wir jegliche Haftung aus.

Wir schließen die Haftung Ihnen gegenüber für sämtliche Schäden aus, die Ihnen in Verbindung mit diesem zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrag entstehen, es sei denn, ein Schaden beruht (i) auf unserem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten oder Unterlassen, (ii) auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch uns; im diesem Fall ist unsere Haftung auf die Höhe der bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schäden begrenzt, oder (iii) auf einer zwingenden gesetzlichen Haftung, insbesondere auf der Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit oder auf der Haftung wegen arglistiger Täuschung.

Ihre Verpflichtung zur Haftungsfreistellung

Mit Ihrer Nutzung des Service von ActiveReservations.com verpflichten Sie sich, ActiveReservations.com, deren leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter ActiveReservations.com von der Haftung für sämtliche Ansprüche und Schadensersatzforderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die von Dritten aufgrund von Inhalten, die Sie über ActiveReservations.com übermitteln oder darstellen, oder aufgrund Ihrer Nutzung von oder Verbindung zu ActiveReservations.com, Ihrer Verletzung der Benutzervereinbarung oder von Rechten Dritter, soweit Sie jeweils fahrlässig oder vorsätzlich gehandelt haben.

Ausschluss von der Nutzung der Webseite

Wir behalten uns das Recht vor, Benutzer von der Nutzung der Webseite nach unserem Ermessen permanent oder vorübergehend auszuschließen. Diese Benutzer werden diesbezüglich benachrichtigt und dürfen dann auch nicht versuchen, unter anderen Namen oder über andere Benutzer auf die Webseite zuzugreifen.

Drittanbieter

Da Ihr Vertrag über die Buchung von Hotelzimmern mit einem Drittanbieter geschlossen wird, sind Anfragen oder Beschwerden an diesen zu richten. Sein Name, Adresse und seine Kontaktdaten werden in dem von uns an Sie gesendeten Bestätigungsmail aufgeführt.

Maßgebendes Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen englischem Recht, ungeachtet des Landes, in dem Sie Ihren Sitz haben. Sie erkennen unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte in England bei der Beilegung von Streitigkeiten unter oder in Verbindung mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen an.

Wir geben keine Gewährleistung oder Garantie dafür, dass die Webseite oder die Informationen auf der Webseite den Anforderungen anderer Gesetze als den englischen Gesetzen entsprechen.

Allgemein

Die Zustellung von rechtlich relevanten Mitteilungen hat an unsere am Ende dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführte Adresse per Email mit anschließender Lieferung per Post zu erfolgen.

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht durchzusetzen, begründet keinen Verzicht auf dieses Recht. Sie dürfen Ihre Rechte unter dieser Vereinbarung nicht abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen zu jeder Zeit durch Hinterlegung von Änderungen auf der Webseite abändern. Das englische Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (Gesetz über Verträge zugunsten Dritter) findet auf diese Bedingungen keine Anwendung.

Weitere Informationen

Weitere Informationen bzw. Auskünfte zu diesen Bedingungen erhalten Sie von: The Legal Officer, Active Hotels Limited, Tel.: (+44) (0)1223 717818, Fax: (+44) (0)1223 717819 oder Email: legal@activehotels.com.

Active Hotels Limited ist ein in England eingetragenes Unternehmen; Firmennummer: 3512889 – Eingetragene Adresse: Compass House, 80 Newmarket Road Cambridge CB5 8DZ